Comme d’autres Guest Houses en Russie et Mongolie, le propriétaire ou manager n’est pas sur place mais une personne y loge et s’occupe des voyageurs au quotidien.
A Tara Lodge, c’est une femme, assez âgée, avec qui nous avons échangé pendant 8 jours.
Je ne connais pas son prénom.
Elle ne parlait pas anglais et nous avons beaucoup utilisé la traduction sur smartphone au début.
C’est très utile, surtout pour des questions précises.
Mais pour le quotidien ça reste un outil lent et qui coupe la conversation.
Pour lui demander de laver la linge, je montrais le sac de linge. Elle regardait la pendule et me parlait en mongol pour me dire que ce serait lavé dans une heure, du moins je le devinais à son doigt levé. Je confirmais en montrant l’heure de fin supposée avec mes doigts.
Je retiens d’elle son sourire, qui était notre échange de base quand on se croisait.
J165 – Rencontre avec X
Lire la suite »
Le hasard nous a fait rencontrer X (comme dans certains articles de journaux, je ne vais pas donner son vrai nom). Elle est jeune, encore
