Cher Journal,
Je ne pensais pas qu’un jour, simplement en écoutant, je distinguerai le chinois du coréen du japonais…
Et pourtant, dans un transport en commun avec des annonces en plusieurs langues, je reconnais :
• le japonais et ses suites UNE consonne et UNE voyelle (parfois 2 voyelles)
• le chinois très haché et ses nombreux « ch… »
• le coréen, plus gutural avec plus de g, de d.
Je ne sais pas si ça restera après le voyage.
J’aimerais garder cette capacité qui me sera inutile au quotidien mais me rappelera agréablement, si j’entends ces langues, mon immersion dans ces pays.
J201 – Notes horodatées
Lire la suite »
Cher Journal, 5h25 Réveil. Sacs remplis. Clé rendue. Marche de 20mn de nuit jusqu’à la gare de Phnom-Penh. 6h30 Il n’y a que 2 lignes
