Début décembre 2025, nous avons posé nos gros sacs à notre hôtel de Guilin avant de partir pour trois jours de trek autour des célèbres rizières en terrasse de Longji, également appelées rizières de Longsheng, situées plus au nord.
Nous étions clairement hors saison pour ce site très fréquenté à l’automne, lorsque les rizières se parent de jaune, ou quelques semaines plus tôt lorsqu’elles sont encore d’un vert intense. Pourtant, nous avons particulièrement apprécié cette période : peu de touristes, une atmosphère paisible et des paysages magnifiques qui ont rendu la randonnée encore plus agréable.
En préparant cette étape, nous étions tombés sur le récit d’une famille voyageant avec de jeunes enfants, qui décrivait une belle balade réalisable sur une journée. Nous avons choisi d’allonger l’itinéraire en ajoutant plusieurs kilomètres avant et après cette boucle afin d’en faire un véritable trek de trois jours, incluant également les trajets d’accès et de retour.
Rassembler toutes les informations pratiques nécessaires à cette petite aventure ne s’est pas révélé si simple. C’est pourquoi nous avons décidé de partager ici tout ce que nous aurions aimé savoir avant de partir.
La trace GPS
Voici la trace du trek dans OpenStreetMap à télécharger avant de partir (très pratique avec l’application OsmAnd car fonctionne hors connexion avec GPS) :
https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/trek_1325903#13/25.7893/110.1422
Export format :
Jour 1 : Arrivée sur place et premier jour de marche
Pour rejoindre les rizières de Longji, nous avons choisi la simplicité en réservant un taxi via l’application Didi. Notre hôtel à Guilin étant assez excentré, nous disposions de peu d’informations fiables sur les bus, et le trajet s’est finalement révélé très raisonnable : environ 2 h 10 de route pour 36 € pour nous 4.
Dans l’application, la destination à indiquer est “Dazhai Village Committee, Longji Town”, qui correspond au principal point d’accès au secteur de Dazhai.
À l’arrivée dans la zone des rizières, il faut s’acquitter du droit d’entrée au site. Comptez environ 30 € pour deux adultes et deux enfants. Le taxi s’arrête généralement à proximité des guichets afin d’acheter les billets, qu’il faudra ensuite conserver précieusement pour les présenter lors des différents contrôles sur le parcours.
La dernière partie de la route pour atteindre le point de départ du trek est une succession de virages, peu agréable lorsque l’on est sensible au mal des transports, comme Chloé et Coline. Heureusement, cette portion ne dure pas très longtemps.
Début de la randonnée
Première étape :
Deux options sont possibles pour rejoindre le point de départ de la randonnée :
- Possibilité 1 : se faire déposer en taxi au sud du point jaune, sur la place du village, puis rejoindre à pied le repère vert en montant.
- Possibilité 2 : si vous arrivez au départ du téléphérique (situé en bas à droite sur la carte), par exemple après un trajet en bus, il est possible de monter directement à pied jusqu’au point vert par l’itinéraire le plus direct.
Nous arrivons donc par le point jaune, le Didi nous dépose sur le grand parking. Mais avant de commencer la marche, nous faisons une pause déjeuner dans un restaurant très bon et copieux (les aubergines grillés sont délicieuses !).
Nous y croisons des femmes de la minorité Yao, reconnaissables à leurs costumes traditionnels qui vivent dans la région. Pour quelques yuans, elles proposent aux visiteurs de les prendre en photo. Nous avons préféré ne pas participer à cela et n’avons donc pas de photos à partager, mais vous pouvez facilement vous faire une idée en consultant ce lien : Wikipédia : Yao
L’arrivée du téléphérique mais à pied
Nous marchons ensuite en direction du point vert, en passant sous le téléphérique avant d’entamer la montée par sa droite. Les premiers paysages sont composés de rizières en terrasse, puis le décor évolue progressivement vers une longue montée d’escaliers à travers une forêt de bambous. Avantage non négligeable : c’est à l’ombre.
Sur la carte, le repère orange correspond à l’arrivée du téléphérique. On y découvre un superbe point de vue sur les rizières. Après une montée sans difficulté technique mais tout de même bien fatigante, cette pause panoramique est particulièrement appréciable.
Après avoir largement profité du paysage, nous entamons la descente vers le village de Tiantouzhai (indiqué en rouge sur la carte), où nous passerons notre première nuit.
Des panneaux jalonnent régulièrement le parcours, ce qui permet de s’orienter facilement. Le chemin est souvent pavé, sous les arbres… de la nature qui fait du bien.
Nuit en guesthouse avec vue
Nous avons dormi au Longsheng Longji Longshude Guesthouse (55 € pour quatre personnes, avec petit-déjeuner chinois inclus) et y avons passé une très bonne nuit. Nous y avons également dîné le soir : un repas simple, très bon, et un accueil particulièrement chaleureux.
Jour 2 : Départ pour une nouvelle journée de marche
Après une bonne nuit et un petit-déjeuner chinois détonnant, à savoir une sorte de bouillie de riz avec du porc, le tout très poivré, nous repartons pour une marche un peu plus longue que celle d’hier.
Départ de Tiantouzhai donc, avec pour objectif le point de vue sur les rizières des « Neuf Dragons et les Cinq Tigres », puis une nuit à côté, dans le village de Ping’an.
Suite du trek
Le chemin est toujours agréable et en montée au début… ça grimpe, ça grimpe. Des dalles de pierre au sol tout le long nous aident vraiment à trouver le bon chemin, et des panneaux sont installés régulièrement pour se repérer.
Au point bleu, nous traversons le village de Zhongliu. Il y a du riz qui sèche, mais aussi des piments. C’est très joli et surtout très calme à cette saison.
Pendant la traversée du village, nous marchons sur la route. Pour retrouver le chemin dans la forêt, il faut faire attention à ne pas rater le sentier qui descend à gauche, vers une sorte de petit parking pas très joli.
La marche continue sous les arbres. Le petit bémol de ce trek est que, sur quelques kilomètres, nous devons marcher sur l’asphalte. L’avantage pour nous est qu’il n’y a aucune voiture : nous pouvons donc marcher sans danger sur la route.
Attention à bien garder votre pass d’accès au domaine, il vous sera demandé à mi-parcours.
Les « Neuf Dragons et les Cinq Tigres »
Au point orange, nous arrivons au point de vue iconique de la région : les rizières « Les Neuf Dragons et les Cinq Tigres » (panneaux Nine Dragons and Five Tigers).
Même si ce n’est pas la « jolie saison », nous trouvons la vue magnifique. Il y a de l’eau dans les rizières en terrasse, qui reflète la lumière du soleil… à couper le souffle. En fonction des saisons, on peut voir le riz de plusieurs couleurs, notamment le vert fluo si caractéristique ou le jaune doré. C’est tellement beau que, de toute façon, nous sommes certains qu’à toutes les saisons cela vaut le coup.
Descente vers Ping’an
Après avoir passé un long moment à observer ce décor, nous redescendons vers le village de Ping’an (point vert). Finalement, la descente est tout aussi fatigante que la montée. Heureusement, nous avons acheté sur le chemin des fruits de la passion absolument divins, et cela nous donne du courage.
Dans les terrasses, c’est majoritairement du riz qui est planté, mais il y a aussi des fruits de la passion et d’autres fruits grimpants inconnus, qui ressemblent à des mini-courges rondes remplies de grosses graines (pour faire de l’huile, a priori). Impossible cependant de trouver l’information.
Nuit au Xiangjing Hotel
Nous arrivons à notre logement pour la nuit, le Xiangjing Hotel (37 € pour quatre). Le lieu est très agréable, avec une immense chambre pour quatre, un restaurant, un balcon avec vue… Le seul bémol : notre chambre est au quatrième étage… sans ascenseur… et les jambes tirent. Nous y avons mangé le soir, puis le matin et le midi du lendemain, repas copieux et très bon. Nous sommes les rares clients, et les rares occidentaux du village, on est bien !
Jour 3 : rando additionnelle et retour
Les filles sont HS. Hors de question de faire une randonnée supplémentaire aujourd’hui : il y a déjà la descente à faire.
Matthieu, le courageux randonneur solitaire, part donc faire deux petites balades qui démarrent directement depuis Ping’an.
Deux points de vue autour de Ping’an
La première permet de traverser les rizières en montant vers les « Neuf Dragons et les Cinq Tigres ».
La seconde mène à la tour de « Seven Stars with the Moon ».
Rien de compliqué : il suffit de suivre les panneaux dans le village.
Le retour
Nous voulions éviter de reprendre la route en commençant par les nombreux virages (flèche violette) qui nous auraient ramenés à Guilin. Nous avons donc choisi une descente à pied jusqu’à la rivière, afin de préserver les estomacs fragiles de nos deux malades des transports.
La première partie se fait sur l’asphalte, en contrebas du village, jusqu’à la zone des bus. Si vous ne voulez pas marcher plus loin, vous pouvez commander un Didi ici ou prendre un bus (flèche bleu).
Un sentier plus sauvage
Si, comme nous, vous voulez descendre à pied, un chemin part sur la droite, sous les toilettes. Il est référencé dans OpenStreetMap.
Attention : il n’est pas évident à suivre. Sur la première partie, il n’est pas entretenu et le passage est encombré par la végétation. Nous frôlons souvent le bord et c’est clairement moins confortable que le reste du trek. Mais si vous aimez vous prendre pour Indiana Jones en pleine jungle, c’est parfait.
Vers la fin, le chemin devient beaucoup plus confortable et la vue est aussi très belle. Comptez environ 1h30 de descente pure.
L’arrivée se fait au village de Huangluo (point rouge), devant la rivière. On peut la traverser par deux ponts piétons, tous les deux sympathiques à emprunter.
Fin du trek
Et voilà, le trek est terminé. Il y a une grande place où il est possible de commander un Didi.
De notre côté, nous avons eu un souci avec l’application et nous avons demandé de l’aide aux habitants. L’un d’entre eux nous a finalement ramenés à Guilin (pour un peu plus cher qu’un Didi), mais dans une voiture full options et autonome. Une expérience supplémentaire pour terminer cette journée.
Bilan
Cette traversée des rizières en terrasse restera comme l’un des très beaux moments de notre passage dans la région de Guilin. Nous avons adoré ce moment, à la fois sportif et un peu coupé du monde, et nous attendons le prochain trek avec impatience !
